L'avenir d'Aung San Suu Kyi et de son extraordinaire mouvement démocratique en Birmanie sont gravement menacés cette semaine, mais nous pouvons faire changer les choses.
Aung San Suu Kyi a courageusement appelé le régime militaire à libérer les milliers de moines et de militants pacifistes toujours détenus dans des prisons atroces, certains dans des cages pour chien exiguës. Pour la première fois, des milliers de Birmans ont risqué leur propre sécurité en rejoignant son appel à la liberté à travers une pétition en ligne ! Hier, le régime a fait parvenir à Aung San Suu Kyi des menaces inquiétantes – et les généraux birmans sont sans doute en train de se décider entre le dialogue ou une nouvelle répression brutale.
Nous pourrions jouer un rôle essentiel. Les militants birmans ont appelé le monde à l'aide, convaincus que la pression internationale jouera un rôle crucial pour empêcher la violence et libérer les prisonniers politiques. Soutenons Aung San Suu Kyi et les courageux Birmans -- signez leur pétition, et ensemble envoyons-la à l'UE, à l'Inde et aux autres principaux gouvernements qui peuvent faire pression sur le régime. Signez ci-dessous et faites suivre ce message pour amplifier la mobilisation :
http://www.avaaz.org/fr/stand_with_aung_san_suu_kyi_fr/?vl
La pression internationale, dont une gigantesque campagne d'Avaaz, a contribué à la libération d'Aung San Suu Kyi qui a passé 15 an en prison. Mais plus de 2 000 autres prisonniers politiques gisent encore dans des geôles immondes, certains dans des chenils exigus remplis de poux et habituellement réservés aux chiens militaires. Aung San Suu Kyi a largement consulté le peuple birman depuis qu'elle est libre, et fait à présent le maximum pour obtenir la libération des prisonniers politiques -- son premier effort majeur pour faire changer le régime. L'avenir de la Birmanie pourrait dépendre de leur réponse.
Aung San Suu Kyi a dirigé le parti qui a gagné les dernières véritables élections démocratiques en Birmanie en 1992. Après un coup d'État militaire, les courageux Birmans ont continué à mener un mouvement pacifique et non-violent pour la démocratie et les droits, risquant les meurtres, la torture et l'intimidation en guise de réponses. Sous la pression de la crise économique, des sanctions internationales et des conflits internes, la junte militaire a essayé de mettre en place une fausse démocratie -- mais le mouvement d'Aung San Suu Kyi est toujours interdit et sa campagne pour la libération des prisonniers est un test important pour voir si oui ou non les Généraux autoriseront un réel changement.
La Birmanie souffre depuis trop longtemps. Soutenons cette femme extraordinaire et aidons-la à mettre son pays sur le chemin de la démocratie. Signez ci-dessous et faites suivre ce message à tous:
http://www.avaaz.org/fr/stand_with_aung_san_suu_kyi_fr/?vl
Aung San Suu Kyi a courageusement appelé le régime militaire à libérer les milliers de moines et de militants pacifistes toujours détenus dans des prisons atroces, certains dans des cages pour chien exiguës. Pour la première fois, des milliers de Birmans ont risqué leur propre sécurité en rejoignant son appel à la liberté à travers une pétition en ligne ! Hier, le régime a fait parvenir à Aung San Suu Kyi des menaces inquiétantes – et les généraux birmans sont sans doute en train de se décider entre le dialogue ou une nouvelle répression brutale.
Nous pourrions jouer un rôle essentiel. Les militants birmans ont appelé le monde à l'aide, convaincus que la pression internationale jouera un rôle crucial pour empêcher la violence et libérer les prisonniers politiques. Soutenons Aung San Suu Kyi et les courageux Birmans -- signez leur pétition, et ensemble envoyons-la à l'UE, à l'Inde et aux autres principaux gouvernements qui peuvent faire pression sur le régime. Signez ci-dessous et faites suivre ce message pour amplifier la mobilisation :
http://www.avaaz.org/fr/stand_with_aung_san_suu_kyi_fr/?vl
La pression internationale, dont une gigantesque campagne d'Avaaz, a contribué à la libération d'Aung San Suu Kyi qui a passé 15 an en prison. Mais plus de 2 000 autres prisonniers politiques gisent encore dans des geôles immondes, certains dans des chenils exigus remplis de poux et habituellement réservés aux chiens militaires. Aung San Suu Kyi a largement consulté le peuple birman depuis qu'elle est libre, et fait à présent le maximum pour obtenir la libération des prisonniers politiques -- son premier effort majeur pour faire changer le régime. L'avenir de la Birmanie pourrait dépendre de leur réponse.
Aung San Suu Kyi a dirigé le parti qui a gagné les dernières véritables élections démocratiques en Birmanie en 1992. Après un coup d'État militaire, les courageux Birmans ont continué à mener un mouvement pacifique et non-violent pour la démocratie et les droits, risquant les meurtres, la torture et l'intimidation en guise de réponses. Sous la pression de la crise économique, des sanctions internationales et des conflits internes, la junte militaire a essayé de mettre en place une fausse démocratie -- mais le mouvement d'Aung San Suu Kyi est toujours interdit et sa campagne pour la libération des prisonniers est un test important pour voir si oui ou non les Généraux autoriseront un réel changement.
La Birmanie souffre depuis trop longtemps. Soutenons cette femme extraordinaire et aidons-la à mettre son pays sur le chemin de la démocratie. Signez ci-dessous et faites suivre ce message à tous:
http://www.avaaz.org/fr/stand_with_aung_san_suu_kyi_fr/?vl
Notre mouvement a soutenu le peuple birman à de nombreuses reprises. Notre pétition retentissante et notre campagne d'encarts dans les médias en 2008 ont contribué à donner une dimension jamais atteinte au tollé mondial contre la répression de l'époque. Les membres d’Avaaz ont également fait des dons pour apporter une assistance technique et former les militants birmans qui faisaient face au black-out sur les réseaux internet et téléphoniques. Nous avons envoyé des millions d'euros et de dollars d'aide après le cyclone dévastateur. A présent, les Birmans ont à nouveau besoin de notre aide -- répondons à leur appel.
Avec espoir et détermination,
Stéphanie, Alex, Pascal, Giulia, Ricken, Brianna, Morgan, Emma et toute l’équipe d’Avaaz
SOURCES
Birmanie: premier voyage privé d'Aung San Suu Kyi en province
http://www.rtbf.be/info/monde/detail_birmanie-premier-voyage-prive-d-aung-san-suu-kyi-en-province?id=6387753
Nettoyage ethnique en Birmanie
http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2011/07/01/nettoyage-ethnique-en-birmanie_1543365_3216.html
Birmanie : enfermés dans des cages à chiens pour avoir protesté
http://www.amnesty.ch/fr/pays/asie-pacifique/myanmar/docs/2011/enfermes-dans-cages-a-chiens
Aung San Suu Kyi dans le viseur du régime birman
http://www.liberation.fr/monde/01012346466-aung-san-suu-kyi-dans-le-viseur-du-regime-birman
Mme Suu Kyi pour une enquête de l'ONU sur les droits de l'Homme en Birmanie
http://www.romandie.com/news/n/_Mme_Suu_Kyi_pour_une_enquete_de_l_ONU_sur_les_droits_de_l_homme_en_Birmanie230620111606.asp